Empezare esta nueva serie de temas relacionados a canciones que me gustan, dándole mi interpretación personal no necesariamente compartida con algunos, la idea es mostrar el audio o video del tema, la letra en su idioma original y la traducción a español según sea el caso, alguna reseña de la canción, grupo o solista de acuerdo a lo que se o lo que encuentre en Internet.
World in my eyes – Depeche Mode in Concert (Bucarest)
Esta canción es de Depeche Mode, justo el grupo que vendrá a Lima el 13 de Octubre, y bueno me compre hace unas semanas el último DVD en concierto de ellos (yo solo compro original), y en el recordé muchos de sus temas, la verdad no soy tan fan de ellos, siempre mis gustos musicales van por el lado de la guitarra y batería, pero cuando escuche esta canción me quede impactado al instante, por su ritmo electrónico tan sensual, casi una canción atípica de Depeche, pero lo que más me llamo la atención es el nombre de la canción y posteriormente su letra.
|
Let me take you on a trip |
Déjame llevarte de viaje |
Es una canción como para ponerla posterior a una cena romántica, para faire l’amour, como una oda al sexo y el placer, esas frases «Now let your mind do the walking and let my body do the talking» (Ahora deja que tu mente haga el camino y deja que mi cuerpo hable) son bonitas, o también estas: «Now let my body do the moving and let my hands do the soothing» (Ahora deja que mi cuerpo se mueva y deja que mis manos te tranquilicen), que hermosas frases, dignas de un amante enamorado. Pero a su vez a esta canción se le puede ver del punto de vista de la reencarnación y mas específicamente el de ser el testigo o los ojos de Dios, y que alguien estuviera contándole lo maravilloso de la vida y del mundo a otra persona, pues frases como estas » I’ll take you to the highest mountain to the depths of the deepest sea» (Te llevaré a la montaña más alta, al fondo del mar más profundo) muestran como si alguien con un poder trascendente estuviera haciendo un viaje a lugares del planeta.
Se podrían hacer muchas ediciones con esta canción, ponerla en bares y discotecas con pantallas gigantes con un fondo de paisajes del planeta, con animales salvajes, mostrar todas las razas del planeta y quizás hasta mostrar el Universo entero, eso es lo que me atrajo de esta canción, su amplio margen para posteriores ediciones.
Pasemos a los Covers, de lo cual encontré un montón en Youtube, empezemos por este que no se de donde serán, pero que es interpretado por una chica, lo que le da un toque mas sensual a la canción, les salió bonito:
Para los que duden de que sirva en una fiesta, aquí un ejemplo:
Y este es de un grupo Brasileño que se dedica a solo Covers de Depeche Mode:
Y este es uno de los mejores, parece ser un grupo Argentino:
De Perú me imagino debe haber pero no los he encontrado.
Lo que si encontré adicional son remixes y ediciones especiales, aquí les dejo una de las que más me gusto:
JoséSilvaIberico 